للوزن المتوسط WBC لقب العالم لبطولة الـ ( ديفيد إيقل (البطل ) (امريكا) ضد تاكامورا مامورا (المصنف الثالث ) (نادي كاموقاوا
.. بطل اليابان ، و مُلاكم من الطراز العالمي مامورو تاكامورا
.. عليّ أن أُكرّس كل طاقتي لهذا القتال
.. و سأقولها مُجدداً : سأبذل أفضل ما لديّ
.. و شكراً
؟.. تاكامورا أسمعت يـ
.. يا لهُ من خِطابٍ سخيف
.. لنجعلها مُباراةً رائعة
.. ابعد يدك قبل أن يحصل لكَ شيءٌ لا تتوقعه
لن تُصافحه حتّى ..؟
!.. اخرس ، و لنذهب
.. لم يكن هناكَ داعٍ لهذا
.. اخرج يديك من جيوبك على الأقل
.. لقد جاء البطل كل هذه المسافة من أمريكا ، كم هذا فظّ
.. إنهُ تماماً كما توقعت
.. الياباني اللعين
.. كلا
.. عيناه توحي بأنهُ مُستعد للقتال منذ هذه اللحظة
.. و في هذه الحاله فهو لا يستطيع حتى المصافحة باليد
.. اضمن لك أن قبضتاه مُثّبته جيداً في جيبه
.. و جاهزه للكم
.. كم ينبغي تماماً
عندما تأخذ تلك الخطوة الأولى
فستكون لك الحرية بالذهاب حيثما شئت
Yami Souki
: ترجمة الحلقة
xYamiSoukix @ Twitter
جميعُنا ، أجل ، جميعُنا
HorribleSubs
: توقيت الحلقة
Yami Souki
: إستايلات و إنتاج
لنا أحلامٌ متشابهه
و هناك عالمٌ كامل
يـنتظر قلوبنا
هيـّا نُـحلّق
أجل ، لـنُحلّق
بإستطاعتي أن أرى
أجل ، بإستطاعتي أن أرى نجماً كبيراً
فـهذا العالم
!.. يــنــتظرُنا
Black Ocean Team
www.bo-team-p.net
xBlackOceanx @ Twitter
صدمة إيلكي و جوزة هند الـ بابايا
الجولة 17
B
.
O
Team
كيمورا تاتسويا اوكي ماسارو
غرفة تبديل الملابس
.. يبدو أن الاوضاع تسير على مايُرام في الخارج
.. الجمهور متحمس هذه الليلة
!.. توقف عن هذا ..! أنت تُصيبني بالتوتر
!.. إنني متوترٌ بسببك
.. لا وقتَ للمُجادلة
.. أجل ، دعنا نُركز على مُبارياتنا
!.. سان - كيمورا ، سان - آوكي
كيف حالكم ..؟
!.. لا تُخيفونا بهذه الطريقة
!.. إننا نُحاول أن نُركّز ..! لا تقتحموا المكان هكذا
أنتم لستم بخائفين ، أوليس كذلك ..؟
!.. نعتذر على إزعاجنا .. نتمنى لكم التوفيق
.. كون - مانابو لا تتحدث هكذا يـ
.. إيبو بالمُناسبة يـ
لقد لعبتَ مُباراة على نصف النهائي للبطولة ، أوليس كذلك ..؟
.. أجل ، هذا صحيح
.. لم يسبق لنا أن خُضنا قتالاً في مكانٍ ضخمٍ كهذا
و كيف كان احساسك ..؟ هل هَرَبت خصياتك إلى داخل جسدك ..؟
.. بالتأكيد كُنتُ متوتراً ، لكن كان عليّ فعلُ ذلك ، كما تعلم
.. لا يُهم مدى ضخامة المكان ، فعندما أضعُ قدمي على الحلبة
.. فإنني لا أرى أي شيءٍ خارج حدود الحلبة
.. بالنسبة لي ، فالأمر مُتشابه دائماً
!.. أيا كان ما سيحدث ، فإنهُ سيحدث
لم يكتثر للأمر ..؟
.. يا لهُ من فتى
.. أنا أُفضّل أن أستمتع بكل شيء ، بما في ذلك الجمهور
.. و في حلبةٍ كهذه ، فبالتأكيد بأن الحضور سيكونُ ضخماً
من المُثير للحماس أن تكون كل تلك الاعين موجهه عليّ ، حتى لو لم أكن الحدث الرئيسي لليلة
!.. يا لهُ من فتى
.. أراحني قولكم
.. قد حصلنا أخيراً على فرصة للإنضمام للحفلة
!.. لنذهب إلى هناك و نستمتع
!.. أ - أجل
.. إنني أشعر بالتحسنّ الآن
!.. يُمكننا دائماً الاعتماد عليكما
.. الخاص بنا و نتمنى له الحظ الجيد سينباي لنذهب إلى
!.. و لنتشارك معه قليلاً من هذا الحدث الضخم
المتحدي على لقب العالم WBCلبطولة الـ تاكامورا مامورو غرفة تبديل الملابس
هل انتم مستعدون ..؟
.. نحنُ على وشك أن نذهب
!.. سنقوم بتجهيز الجمهور لُمباراتك الحاسمة على اللقب الثاني
.. إنني لا أعرفُ أيَ شيءٍ عن خصومكم
.. لكن ، إلتزموا بطريقتكم المُعتادة في القتال
!.. حسناً
.. إنهُ يحمل العبء الأكبر على عاتقه
.. و مع ذلك ما زال يُفكّر بشأنهم
.. و كِلاهما قد إمتلاكا ثقةً أكبر بأنفسهما
!.. ها أنتم هنا ، لقد حان دوركم
!.. حسناً
!.. سأبدأ أنا
!.. أبذلوا جهدكم
!.. سنقوم بتشجيعكم
.. حظاً موفقاً
!.. أجل
.. لكن ، إن لم تفوزوا
!.. تذكروا ، هذا هو المصير الذي ينتظركم
.. يبدو أنني لستُ مستعد نفسياً ، إبدأ أنت
!.. لا يُمكننا أن نُغيّر الترتيب الان ..! هيا اذهب
.. أريدُ أن أستعد نفسياً ، لذا حاول أن تأخذ وقتكَ في المباراة
!.. سأقوم بالقضاء عليه سريعاً .. لذا كن مستعداً بسرعة
لقد زاد الطينَ بله ، أوليس كذلك ..؟
.. توقعت أنهُ قد نسيّ أمر هذا الرهان المُضحك
.. كيمورا اسمع يـ
.. لا تندهش من الاجواء التي ستراها في الحلبة
!.. أبقي ذهنكَ مـُركّزاً
!.. حسناً
.. هل كان ينبغي عليكَ أن تُذكّرني بهذا الرهان السخيف تماماً قبل المُباراة أيها الحقير
!.. إذاً ، فقط عليّ أن أفوز
!.. كيمورا هيّا بنا يـ
!.. أجل
.. لـ - لابُد أنكَ تمزح معي
للوزن المتوسط WBC لقب العالم لبطولة الـ ( ديفيد إيقل (البطل ) (امريكا) ضد تاكامورا مامورا (المصنف الثالث ) (نادي كاموقاوا
!.. عدد الحضور حوالي خمسةَ عشر ألف ، و جميعهم متحمسون لهذه المُباريات
، إيليكي باتّري المُباراة التالية ، بطل الفلبين لفئة الوزن الخفيف للمبتدئين
!.. كيمورا تاتسويا ضدَّ
هل جميع هذه الحشود تنظر إليّ ..؟
كيفَ لأي شخص أن يستمتع بشيٍ كهذا ..؟
.. كيمورا
.. ارفع يديك ، إنهم يُشجعونك
.. حسناً
عليّ أن أحلق شعري هكذا إن لم أفز ..؟
!.. كلا ، كلا ، كلا
.. يبدو أنه خائف
.. لـ - لا تقلق ، عندما يُقرع الجرس
!.. ابذل جهدك ، سان - كيمورا
هل عليّ أن أنتظره ، أم أن أهجم أولاً ..؟
.. ماذا عليّ أن أفعل .. ماذا عليّ أن أفعل
!.. سحقاً
!.. لا تقرع الجرس
!.. انتظر
!.. دعني افكرّ قليلاً
!.. تراجع للخلف ، سان - كيمورا
!.. اصنع لنفسك المساحة ، و افرض إيقاعك
!.. احتاج للسرعة
!.. زد من سرعة قدميك و ابتعد
!.. إنهُ سريع
!.. بالسرعة سان - كيمورا إنهُ يُجاري
.. سحقاً ، مع كل المعمعه
!.. نسيت أنهُ بطل الفلبين
!.. و يصيبه بـمُرتده ..! بالتأكيد أنها مؤلمة
!.. مازلتُ لا استطيع تمالك نفسي
ماذا عليّ أن أفعل ..؟
.. - سان - كيمورا إنَّ، سينسي
إنَّ " ماذا ..؟ ما الذي حدث ..؟ "
.. إنهُ بالكاد يتمكن من الصمود
.. فقط يهرب بقدميه ، و يقوم بالتشبث
!.. بدون هدف أو خُطّة واضحة
.. ربما أن الهرب هو خطته
.. قويّ إيليكي يمّر بالمتاعب ، فهذا يعني أن خصمهُ كيمورا بما أن
.. بابايا من الافضل أن لا أُقلل تقدير
!.. سينسي لا تقلق يـ
.. لقد أحضرنا لكَ من يُساندك
!.. توميكو
!.. ماسارو
!.. انكم تعرفون تماماً ما أحتاج
!.. إن هذا يُضاعف قوتي
!.. نُريدك أن تحتفظ برباطة جأشك و أن تتمكن من استخدام حركاتك الخاصه
.. خصوصاً في هذا النِزال
.. حتى لو خسرت
!.. سيكون الأمرُ شهياً
!.. يستمر بالتشبث كيمورا اليائس
!.. سومو هذه ليست مُباراة
!.. قم بإلقاء اللكمات
!.. توقف عن الهرب
.. سُحقاً ، لقد وصلنا للجولة السابعة
.. لقد استمر بجمع النقاط بهدوء
!.. و إن احتكمنا للنقاط ، فعليّ أن أستعد للخسارة
!.. يُطلق وابلاً من اللكمات إيليكي
!.. تأذى بشدّه كيمورا و
.. إ - إنهُ قويّ
.. أظنُ بأنني قد انتهيت ، آوكي
.. و لكن
.. عليكّ أنتَ أن تفوز
.. سان - تاكامورا لأجل
.. الامر .. يعتمد عليك
ماذا ..؟ على وشك أن يخسر ..؟
!.. لقد انتهى أمره
!.. لقد هُزم تماماً
.. على وشك أن يخسر كيمورا إذاً
.. لا بأس
.. هذا يُشعرني بالتحسنّ ، لأننا إذا خسرنا كِلانا ، فإننا جميعاً سنحظى بقصة شعر غبية
!.. و هذا أشهى بكثير
!.. لقد سقط
!.. يوجّه لكمةً على الجسد بشكلٍ أعجوبيّ كيمورا
!.. لقد نال منه
.. لحظة ..؟ بالكاد لمسته و مع ذلك قد انهار
!.. وجدتها
!.. جسده هوَ نقطة ضعفه
!.. و جسده ضعيف جداً جداً على ما يبدو
.. لقد نهض
.. سان - كيمورا لكنّ الضغط قد خفّ كثيراً عن
!.. إنها فُرصته للعودة في المبارة
.. أيها الحقير ، كل قوّة اللكم تلك كانت مجرد خدعة
!.. الان قد أصبحتَ مكشوفاً ، لذا سأُركّز كل لكماتي على جسدك
كيف تسير مُجريات المُباراة ..؟ هل خسر ..؟
.. في الواقع
!.. قد بدأ بقلب الطاولة لصالحه سان - كيمورا
!.. يُسيطر تماماً على الجولة الاخيرة كيمورا
!.. لكن ، لم يتبقى سوى دقيقة واحدة و نتيجة المُباراة قد تتغير
كيف ستكون نتيجة هذه المباراة في النهاية ..؟
!.. سحقاً ، لقد كنت بحاجة للمزيد من الثواني فقط
.. عُذرٌ أقبحُ من ذنب
.. بالنسبة لشخص بالكاد تحصّل على التعادل
.. سحقاً ، لو كُنتُ أعلم بأن جسده ضعيف لهذه الدرجة
.. لكنهُ جدير بلقب البطل القومي ، لذا كُن حذراً من خصمك
.. أضمن لك بأن خصمك يملك الكثير من الألاعيب
.. لا يُمكن لأحد أن يُجاريني في الخدع
.. فقط شاهد المباراة
!.. سأُحققُ نصراً مُبهراً ؟ ، يجعل الجمهور يقفون على أقدامهم
!.. بابايا استعد للموت يـ
.. حسناً هذا مُفاجئ ، إنهُ لا يشعر بأي ذرة من الخوف
.. سيكون بخير سان - آوكي ، هذا مُريح
.. يبدو أنكَ هادئ و مُرتاح
.. كل ذلك الوقت في مُباراته كيمورا بعد أن استغرق
.. كان لديّ الكثير من الوقت لأفكّر جيداً
.. فهمت ، إن كُنتَ تملك خُطة ، فهذا جيّد بما يكفي
.. فقط تأكد من أن لا تُزيح عينيك عن خصمك
!.. حسناً
.. إنني أنظر إليه كثيراً
.. لقد كُنتُ أحدّق كثيراً لصورته
.. ذلك الأحمق
.. ذقنه هو نقطة ضعفه
!.. و الدليل هو وجود شامه كبيره في منتصفه
B
.
O
Team
!.. بوجود هدف واضح كهذا ، لن أخطأ أبداً
!.. سأُنفّذ لكمة الضفدع فوراً
!.. هيّا
!.. امسكتك
!.. هذه هي
!.. إنها وضعية لكمة الضفدع ..! إنهُ يستعد لتنفيذها منذ البداية
!.. مرتبك .. سوف يُصيبه بالتأكيد بابايا بالتأكيد أن
!.. الهدف على ذقنك واضح كـ وضوح الشمس
!ماذا ..؟
أين أختفت الشامه ..؟
!.. يبتعد آوكي
!.. كانت فرصة مناسبة للكمة الضفدع ، لكنهُ تخلّى عنها
!ما الذي حدث بالضبط ..؟
.. لقد كانت فرصته ..! لماذا
ما الذي حدث ..؟
لقد تحرّكت شامته للأعلى ..؟
!.. خُدعة ..؟ هذا الفتى مُخادع كما يُقال عنه
.. هو المُرتبك سان - آوكي الآن
ما الذي يحدث في الحلبة ..؟
.. رائحتهُ
.. إن رائحته فعلاً
ما الأمر ..؟
.. بابايا ذلك المدعو
.. تماماً سينسي - آوكي رائحته تُشبه
؟.. ماسارو رائحته تُشبه رائحة
ما الذي يحدث ..؟
!.. يُحكم دفاعاته و يُصنع بعض المسافة بينه و بين خصمه آوكي
ماذا سيحدث الآن ..؟
.. بالتأكيد أنهُ يملك المزيد من الخدع
.. كلا ، شخصٌ يُقاتل بهذه الخُدع الرخيصة
.. لا يُمكنه أن يفعل أيَ شيءٍ مُميز
!.. سأبدأ أنا بالهجوم
!.. يبدأ بالتحرّك آوكي
... لقد أصبتُه
!.. يُمكنني فعلها
!.. اللكمة المُضاعفة
.. و
!.. يمينيةٌ قوية
!.. إنهُ متعب
!.. أنتَ لي
!مُستحيل ..! إنهُ يتظاهر بالموت ...؟
!.. آوكي لكمةٌ يمينيةٌ قاسية تُصيبُ فّـكَ
!.. لقد سقط
Yami Souki : ترجمة الحلقة
!.. يا لها من لكمة
!.. لم أرى شيئاً كهذا ..! لقد طار فعلاً في الهواء
Yami Souki : إستايلات و إنتاج
.. هذه هي , لقد مات
.. تلك اللكمة قوية للغاية
HorribleSubs: توقيت
!.. ماسارو
.. يـ - يـا لها من قوةٍ مُدّمرة لا تُصدّق
إذاً هذه هي " لكمة جوز الهند " ..؟
Black Ocean Team - www.bo-team-p.net ^_^
؟.. سان - كيمورا
.. كان يمزح ، لكّن هذا ليس مُضحكاً سان - ياقي لقد ظننتُ بأن
!.. واحد
!.. إثنان
!.. انهض ، سان - آوكي
!.. ثلاثة
.. لستُ أدري إن كان بإستطاعته
!.. أربعة
!.. إنهُ يحاول النهوض
!.. خمسة
!.. هيا انهض
!.. ستة
!.. استمر بالقتال
!.. لقد نهض
!.. دعه يُكمل أيها الحكم
!.. لكنهُ قدّ تلقى الكثير من الضرر
!.. إنها الجولة الاولى و حسب ، واصل القتال
هل سيستمر القتال ..؟
هـ - هل يُمكنك مواصلة القتال ..؟
!.. إبدأوا
!.. و يستمر القتال
!.. القاسي بابايا لا يُمكنه فعل شيء لإيقاف هجوم آوكي
!.. إنهُ لا يفرق عن كيس الرمل بشيء
.. إنهُ قوي
.. إن قوة لكماته لها مستوى مُختلف
!.. إن استمر على هذا الحال ، فإنهُ سيكونُ في مأزقٍ كبير
.. إنني أشعر بأنني بخير الآن
ماذا أفعل مُجدداً ..؟
مـ - من يكونُ هذا ..؟
ما بالُ قصّة الشعر هذه ..؟
!.. إن لم تستطع الفوز ، فعليك أن تحلق شعرك مثله
.. أجل
سأحلق شعري مثله ..؟
!.. ماسارو
أتساءل إن كُنت سأبدو بمظهرٍ جيّد ..؟
.. أنا متأكد
!.. بأنني لن أكونَ كذلك
!.. لقد تفاداها بمقدار شعره
!.. تعثر
!.. لقد سقط على الأرض ، ساقاه لم تعد تقوى على حمله
.. لقد تأذى بشدّه
.. قد عاد إلى رُشده آوكي أجل ، لكن على الأقل فإن
.. انظروا ، إنهُ يتظاهر بأنهُ بالكاد يقوى على الوقوف
!.. انهض
.. إنهُ يحاول تأخير الوقت لإستعادة عافيته بقدر ما يُمكن
.. الحقير
.. توميكو كيفَ لي أن أخرجَ في موعدٍ مع
!بقـصّة شعر كهذه ..؟
لكن ، ماذا عليّ أن أفعل ..؟
.. إن قوّته المُدّمره ليست من هذا العالم
.. بسرعة بابايا عليّ أن أجد نُقطة ضعف
!.. إبدأوا
!يتداعى ..! هل تأذى بشدّه ..؟ بابايا
!يتظاهر بالموت مُجدداً ..؟
!.. يا لها من يمينية ..إنها حقاً تُشبه جوزة الهند
.. و ها قد قُرع الجرس
.. الساحق بابايا تمكّن من النجاه من هجوم
!.. لتنتهي الجولة الاولى بهذا
!.. ؟ خُذ نفساً عميقاً.. آوكي هل أنت بخير يـ
.. قدماي مازالت ترجف
.. إن أصابتني جوزة هند أخرى ، فإنني سأخسر بالتأكيد
!.. لم أستطع بعد معرفة نقطةَ ضعفه
.. فُرصتي الوحيدة هي أن أُقـْدم على مُخاطرة كبيرة
!.. واضعاً كُل إيماني في أفضل حركاتي
.. إنها
!.. " حركة " النظر بعيداً
!أيها الحمقى ..! ما الذي تفعلونه ..؟
!هل أنتم مجانين ..؟
!.. هذا ليس عرضاً كوميدياً
!بإستطاعته إستخدام حركة " النظر بعيداً " أيضاً ..؟
.. يا له من قتالٍ للخُدع
!.. من مستوى عالٍ
.. لو أننا لم نفعلها في نفس الوقت
.. لكُنت قد سقطت أرضاً
.. كم هي حركةٌ خطيرة
!.. لا وقتَ لهذا ..! عليّ أن أجد نُقطة ضعفه
!مُباراة تشبّث أخرى ..؟
!.. سومو لم آتي لمُشاهدة مُباراة
!.. قتالان مُملان على التوالي
!.. عليك أن تُلقي ببعض اللكمات ، آوكي
!.. الهرب لن يُفيدك بشيء
.. الذي يده في الماء ليس مثل الذي يده في النار
!اتريدون منيّ أن أتبادل اللكمات معه ..؟
ألا يملك نقطة ضعف ..؟ أيُ نقطة ضعف ..؟
مـ - مـا الأمر ..؟
لماذا يتعرّق بهذا الشكل ..؟
.. إنها الجولة الرابعة ، أي حوالي عشر دقائق
ما خطبُه ..؟
.. هل من المُمكن بأنهُ
!.. لنكتم أنفاسنا و نُقاتل
يُصبح أضعف مع مرور الوقت ، لماذا ..؟بابايا
!.. هذه هي ، بالتأكيد
.. " السبب في التظاهر بالموت و استخدام حركة " النظر بعيداً
.. ليتمكن من رمي لكمات جوز الهند
!.. لأنهُ يسعى بيأس لإنهاء المُباراة سريعاً
.. لقد كُنت مُحقاً ..! نُقطة ضعفه هيّ
!.. أنهُ يفتقر للياقه و قدرة التحمّل
!.. الآن قد نلتُ منك
!.. و خصمه يتبادلان اللكمات آوكي
!.. ؟ فهو بالكاد يقف..بابايا هل نفذت طاقة
!.. ماسارو
!.. اقضي عليه
!.. سان - آوكي هيّا يـ
.. مع بقاء القليل من الوقت على نهاية الجولة الاخيرة
!.. المُنهك بابايا يُهاجم آوكي
!.. لكنهُ مـُنهكٌ أيضاً
!؟.. آوكي ما الذي تنتظره يـ
!.. و كأنهم يتقاتلون بالوحل
!.. إنهُ بالكاد يقوى على الوقوف
!.. توقفوا عن هذا
!.. لا يُمكنني حتى معرفة إن كانوا يتلاكمون أم يتعانقون
!.. لقد انتهى بهم الامر جميعاً في الوحل
!.. آوكي هذه هي مُباريات
!.. كِلاهما خاسران
!.. أريد أن أستعيد قيمة تذكرتي
.. لقد انتهت المباراة
.. تعادلٌ آخر
.. تعادلان على التوالي أصاب الجمهور بالملل
.. تاكامورا حاول أن تُثير فيهم الحماس قبل مُباراة
.. أخشى بأنني لن أملك الوقت لأحفل بشأن الجمهور
.. الشيء الوحيد الذي أفكّر به
B
.
O
Team
.. هو الفوز
!.. و لا شيء سوى ذلك
إنني اعرف مالذي احتاجه الآن
إنهُ أكثر إغراءً من أي شيء سمعتهُ من قبل
إن كنت تحلم دون أن تعمل ، فلن تتحقق أحلامك
!.. غير مقبول
لكن إن أصبح الحُلم حقيقة
!.. مرحى
ضع كُل شيءٍ على المـِحكّ
لنخرج من هنا في الحال
إذا تـَعب قلبك
و إذا أمتلأ قلبُك بـالسُحب الممطرة
شُدّ العزم و انطلق مُباشرةً عكس اتجاه الريح
و أظهر كل ما لديك بـ لكمة واحدة
و تابع طريقك للأمام
فأنا لستُ نفس الشخص الذي كان بالأمس
هناك كلمات أرغب بالصراخ بها
ما زلتُ متحمساً
و سأظلّ هكذا دائماً
و سأخوض في كل شيء
و لن أتهّرب من أي شيءٍ يواجهني
ليس هناك ما يُمكنه إيقافي
فـاليوم ، قد أصبحتُ شخصاً جديداً
المُرتدة الجديدة الغير مُكتلمة
الجولة 18